«Accoglienza diretta dei rifugiati di Moria, richiesta di una conferenza nazionale e arresto del ritorno in Grecia del caso Dublino»

Attendance

Il 14 settembre 2020 il gruppo SP ha presentato un postulato urgente:

Il consiglio comunale è richiesto

• esaminare se e in che misura la città di Burgdorf possa accogliere direttamente i rifugiati di Moria sull’isola di Lesbo in Grecia.
• di chiedere al governo federale di convocare senza indugio una conferenza nazionale sull’accoglienza diretta dei rifugiati.
• di chiedere alla Confederazione Svizzera di fermare immediatamente il rimpatrio dei casi di Dublino in Grecia.

Application-City-Burgdorf

Il postulato è stato accettato il 02.11.20

Al numero 1, il Consiglio comunale ha deciso di astenersi. I paragrafi 2 e 3 sono stati rinviati al consiglio comunale. 21 persone hanno votato a favore (SP, Verdi, EVP e BPL), 9 contro (BDP, SVP) con 7 astensioni (FDP, SVP). Questo è un risultato molto chiaro, che dimostra che iniziative di questo tipo possono avere successo anche nelle città più piccole – e dovrebbero essere portate avanti.

Nella dichiarazione del consiglio comunale si dice

“In linea di principio, il consiglio comunale riconosce la richiesta dei postulanti di seguire la tradizione umanitaria della Svizzera. Già nel 2014, quando una grande ondata di rifugiati ha travolto l’Europa occidentale, la città di Burgdorf ha dimostrato di poter fare un grande sforzo per accogliere i richiedenti asilo. L’eccellente collaborazione tra il cantone, la città, le chiese, le varie istituzioni, l’ORS AG e molti volontari ha permesso di creare una buona gamma di servizi di sostegno e di integrazione per i migranti. La popolazione ha anche sostenuto gli sforzi della città. Se la città di Burgdorf dovesse essere nuovamente incaricata dal Cantone di accogliere i rifugiati di Moria o di un’altra zona di crisi, il consiglio comunale, insieme alla popolazione, è disposto ad accettare questo compito e ad accogliere le persone in cerca di aiuto.

In una lettera al Consiglio federale e al Consiglio di governo del Cantone di Berna, il Consiglio comunale è disposto ad offrire l’accoglienza di rifugiati in alloggi d’emergenza e ad occuparsi di loro insieme all’ORS e alle organizzazioni di volontariato che operano a Burgdorf. Allo stesso tempo, il consiglio comunale chiederà al Consiglio federale di non restituire per il momento alcun caso di Dublino alla Grecia. Alla luce di quanto sopra, il Consiglio Comunale è disposto ad accettare i paragrafi 2 e 3 del postulato. Tuttavia, il paragrafo 1 del postulato non è di competenza del comune. Per le ragioni sopra esposte, ciò non può essere accettato”.

Document

Link to the original document